Surface NMR forward modelling